Pietarin tiellä

Jaan Krossin toinen suomennettu historiallinen romaani käsittelee taas valtaa ja yksilön vaikutusmahdollisuuksia luokkien ja eturyhmien välissä. Teos sijoittuu 1700-luvun loppupuolelle Viroon, jossa mahtava von Tiesenhausenien aatelissuku käy pitkällistä oikeustaistelua Rakveren kaupunkia vastaan. Kartano haluaa alistaa kaupunkilaiset maaorjikseen ja saada vanhoihin, moniselitteisiin ja riidanalaisiin dokumentteihin tukeutuen maat itselleen. Krossin maailma ja ihmiset ovat taas ajattomia; paralleeleja nyky-Suomeenkin voi löytää. Mutta valtahan on ikuista, vain sen muodot muuttuvat. Tähän maakuntatason otteluun haetaan erotuomaria Pietarista, keisarinnasta, asti. Kross erinomaisena henkilökuvaajana erittelee upeasti ottelijat. Päähenkilö on eräänlainen kahdella tuolilla istuja Berend Falck, joka joutuu olemaan näennäisen solidaarinen molemmille osapuolille. Kross on älykäs muttei kuiva. Syyttä häntä ei pidetä merkittävimpänä virolaisena kirjailijana. Vielä kääntämätöntä Krossia kannattaa odottaa.