Komedioja I

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

9/1959

Teosarvio

Nämä Otto Mannisen suomentamat Molièren runopukuiset näytelmät ilmestyivät ensimmäisen kerran 1920- ja 1930-luvuilla. Mestarisuomentajamme niille antama muoto on pysynyt tuoreena ja säilyttänyt loistokkuutensa. Molièren komediat ovat tietysti parhaimmillaan teatterilavalla, taitavien näyttelijöiden tulkitsemina, mutta nämä suomennokset vetoavat myös lukijaan, joka niiden ääressä voi nauttia suuren kirjailijan tarkkanäköisyydestä ja terävästä ihmistuntemuksesta ja samalla kertaa taipuisasta, ilakoivasta suomalaisesta runotekstistä. - Painosmerkinnät puuttuvat: "Oppineet naiset" lienee kolmas painos, muut toisia painoksia. - Kirjastoihin.