Venäläinen nauru
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
3/1965
Teosarvio
Sarjassa 'Parantava nauru' ilmestyi kakkosena 'Venäläinen nauru'. Novelliantologioitten nimenä tuo toistuva naurun tähdennys tuntuu ärsyttävältä ja liian vaateliaalta, koska me ihmiset nauramme niin perin erilaisille asioille, eikä tuollaista yhteismitallista kansallista naurua liene olemassakaan. Suoranaiseen nauruun houkuttavaa tässäkin valikoimassa on melko vähän, hymyn ja hyvänmielen siementä sen sijaan enemmän, sillä esim. Leskov, Tšehov, Andrejev tai Avertšenko ovat pienimuotoisen proosan taitajia, vetoavatpa sitten hymyyn tai kyyneliin. Valikoiman nimiedustus on vahva ja monipuolinen, mikä on etu. Suomennos kohdittain hutiloitua, ja kirjan sidos sekä paperi niin heikkoa, että se tuskin kestää kirjastokulutusta riittävästi.