Kuningas
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
1/1981
Teosarvio
Lars Ardeliuksen teoksista on aikaisemmin suomennettu yhteiskunnallis-psykologinen kehitysromaani Gösta Berglundin taru. Ardelius on laatimassa Ruotsin kansan kohtalonkronikkaa. Tässä romaanissa hän kuvaa 1800-luvun alkuvuosikymmenien Ruotsia, porvariston valtaannousun aikaa. Ardelius piirtää laajaa yleiskuvaa, jonka osia henkilöt ovat. Päähenkilöistä yksi, Dorotea joka perustaa tyttökoulun, on puoliksi suomalainen, ja tapahtumat alkavat Suomesta. Muutoin ne keskittyvät kokonaan Ruotsiin. - Ardelius käyttää runsaasti vuoropuhelua ja kuvaa tapahtumia hyvin realistisesti, yksityiskohtaisesti, elävästikin. Historiasta kiinnostuneet saavat 1800-luvun Ruotsista värikkään kuvan. Suomennos vaikuttaa muutoin hyvältä, mutta eräät nykyslangiin kuuluvat ilmaukset häiritsevät tyylillisesti hiukan.