Punaisen surman naamio ja muita kertomuksia
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
3/1954
Teosarvio
Amerikkalaisen jännitysnovellien klassikon tuotteet ovat tässä kirjassa joutuneet mielivaltaisen typistelyn uhreiksi. Useimmista novelleista on jäljellä vain puolet, muutamista vieläkin vähemmän. Täten niistä on kadonnut ei ainoastaan kaikki taiteellisuus, vaan myös jännitys. Kehoitan kirjastoja välttämään tätä teosta ja turvautumaan mikäli mahdollista entisiin, 1920-luvulla julkaistuihin täysimittaisiin Poe-suomennoksiin. (WSOY:n kustantama "Kultakuoriainen" ja Kansanvallan kustantama pienikokoinen "Punaisen surman naamio", jolla siis on harhauttavasti sama nimi kuin tällä silvotulle valikoimalla).