Syystanssi
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
12/1980
Teosarvio
Viiden aikuisen - runoilijan, parturin, arkkitehdin, portsarin ja yksinhuoltajan - ja pienen pojan teoilla ja ajatuksilla Mati Unt hahmottelee nykyeurooppalaista elämän vaihetta, jossa me suomalaiset olemme yhtä hyvin kuin romaanin tallinnalaiset. Ollaan luonnon ja kaupungistumisen välillä; kun tapahtumapaikkana on Tallinnan lähiö Mustamäki ja yhtenä henkilönä siis arkkitehti, kertyy kuin sivutuotteena tietoa naapurimaan yhdyskuntasuunnittelusta, joka usein näyttää nojautuvan Le Corbusierin ajatuksiin. Yksinäisyyteen nämä ihmiset etsivät luontoa, viihdettä, viinaa, rakkautta. Pienelle pojalle on Jumala selviö. Sekä arkkitehdin että runoilijan osuus todistaa, miten aktiivisesti virolaiset seuraavat kansainvälistä ajattelua. Untin älyllisyyden osoittavat mm. televisiosarjoihin suuntautuva parodia, joka äkkiä tummuu lähelle todellisuutta, ja henkilöiden olemukseen kohdistuvat valokiilat, Herkkää, ikäänkuin antautuvaa on lapsen intensiivinen kuvaus. Eva Lillen suomennos mukautuu ilmeisesti hyvin alkutekstiin. - Takakannen tekijä vie yleisöä harhaan kuuluttamalla romaania hauskaksi. Syystanssissa on myös komiikkaa ja ironiaa, mutta hupikirja se ei ensisijaisesti ole.