Elämän pikkuseikka

Nikolai Iljitš Beljajev, pietarilainen talonomistaja, joka kävi usein seuraamassa ratsastuskilpailuja, vielä nuori, noin kolmenkymmenenkahden ikäinen, riittävästi lihonut ja punaposkinen, meni kerran päivän kallistuessa iltaan rouva Olga Ivanovna Irninan luo, johon hänellä oli suhde, tai kuten hän itse sanoi, jonka kanssa hän luki pitkää, ikävää romaania. Ja todellakin, tämän romaanin ensimmäiset sivut, jännittävät ja innoittuneet, oli jo aikaa sitten luettu; nyt sivut jatkuivat, yhä vain jatkuivat, tarjoamatta mitään uutta ja kiinnostavaa.