Rattailla

Tyyppi

novellit

Tekijä

Tšehov, Anton
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

Kirjallisuudenlaji

novellit

Alkukieli

venäjä

Tekstinäyte

Puoli yhdeksältä aamulla lähdettiin kaupungista. Maantie oli kuiva, oivallinen huhtikuun aurinko paistoi kuumasti, mutta ojissa ja metsässä oli vielä lunta. Häijy, pimeä ja pitkä talvi oli vielä lähellä ja kevät oli tullut äkkiä, ...
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Nimi

Na podvode

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

1897

Kieli

venäjä

Osana julkaisua

Nimi

På skjutsen

Ilmestymisaika

1968

Kieli

ruotsi

Kääntäjä

Rydelius, Ellen

Osana julkaisua

Noveller

Alkuteos

Na podvode

Nimi

Rattailla

Ilmestymisaika

1971

Sivumäärä

10

Kieli

suomi

Kääntäjä

Koskinen, Marja

Osana julkaisua

Mestarinovelleja 2
Tuntemattoman tarina ja muita novelleja

Alkuteos

Na podvode

Nimi

På hästskjutsen

Ilmestymisaika

2002

Kieli

ruotsi

Kääntäjä

Leijon, Robert

Osana julkaisua

Noveller

Alkuteos

Na podvode