Verkkaista liikettä

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Runot on valittu kuudesta kokoelmasta, lisäksi on uusia runoja ja runosuomennoksia
Verkkaista liikettä kokoaa Brita Polttilan (s.1920) lyriikkaa miltei neljän vuosikymmenen ajalta. Runot on valittu kuudesta kokoelmasta, lisäksi on sikermä uusia tekstejä sekä Polttilan runosuomennoksia Wislawa Szymborskasta Tomas Tranströmeriin, Bertolt Brechtistä Henry Parlandiin.
Pohjoinen luonto on aina ollut Polttilan pääaiheita. Runojen minä näkee ja kuulee, haistaa ja maistaa, aistii ja vaeltaa, tuntee ihokarvoillaan ja jalkapohjillaan. Maisema kanavoi tunteet, milloin väkevinä, milloin aavistuksenomaisen herkkinä. Polttila on myös myyttien ja unien, muistojen ja ihmiskunnan yhteisen murheen laulaja.
Polttila on aina ollut myös napakka naisasianainen, ympäristönsuojelija ja sodan vastustaja, valtakoneistojen kriitikko ja alistettujen puolustaja. Vuoden 1966 kokoelmassa Tapahtumista hänen runominänsä tuntee olevansa ”erillinen etikettivirhe kymmenlukuajattelun sivussa”. Kenties juuri siksi hänen ajankohtaisetkin runonsa ovat säilyttäneet tuoreutensa vuosikymmenestä toiseen.

”Kaksi viivaa, rakentuu runo”, Polttila kirjoitti esikoiskokoelmassaan. Siinä voisi olla hänen runollinen ohjelmansa: ei turhia sanoja, mutta tarkka havainto.
(takakansiteksti)

Kirjallisuudenlaji

Alkukieli

Tekstinäyte

Tummenevan kuusen edessä keinuu oksa.
Keltaisten lehtien valomerkki.

Meiltä kysymättä soljuu
valon laiva yön merellä.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Alanimeke

runoja ja runosuomennoksia 1963-2000

Ilmestymisaika

Sivumäärä

389

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä